Series: a matter of degrees