Language: language|deutsch (german)

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [1 MB, 00:01:05]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by vexbatch

Version, gelesen und aufgenommen von Menschen, die kein oder wenig Deutsch sprechen:

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [10 MB, 00:09:28]

Version von einem Muttersprachler (42donotpanic):

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [5 MB, 00:06:29]

comment to the podficcers here
read or comment on the text version here
cover art by StripedScribe

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [11 MB, 00:08:36]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
translation into German (Deutsch) by 42donotpanic
cover art by 42donotpanic

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [5 MB, 00:06:11]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by bluedreaming

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [1 MB, 00:01:30]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by mistchievous

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [5 MB, 00:03:23]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by CailynWrites

stream as a single mp3:

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [91 MB, 03:05:13]
download m4b: here (r-click or press, and 'save link') [184 MB, 03:05:13]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by Cailynwrites

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [12 MB, 00:17:32]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [1 MB, 00:00:25]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here

with music

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [9 MB, 00:06:20]

no music

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [8 MB, 00:05:26]

comment to the podficcers and the german translation here
read or comment on the english text version here
cover art by jennisaisquoi

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [4 MB, 00:04:48]

comment to the podficcers and the german translation here
read or comment on the english text version here
translated from english to german by wilfriede0815 and cainpods
edited by wilfriede0815
cover art by kbirb

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [4 MB, 00:03:58]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by bluedreaming

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [9 MB, 00:11:02]

comment to the podficcer here
read or comment on the German text here or the English text here
cover art by bluedreaming

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [3 MB, 00:02:45]

comment to the podficcer here
read or comment on the text version here
cover art by wilfriede0815

mp3: here [43.4 MB, 00:54:09]

comment to podficcer here
read or comment on text version here

mp3: here [9.5 MB, 00:06:45]

comment to podficcer here
read or comment on text version here
cover art by torch

mp3: here [9.7 MB, 00:07:03]

comment to podficcer here
read or comment on text version here
cover art by torch

mp3: here [4.0 MB, 00:06:56]

comment to podficcer here
read or comment on text version here

mp3: here [49.1 MB, 00:54:31]
m4b: here [34.7 MB, 00:54:31]

comment to podficcer here
read or comment on text version here
cover art by hyndara71

mp3: here [51.8 MB, 00:56:14]
m4b: here [34.3 MB, 00:56:14]

comment to podficcer here
read or comment on text version here
cover art by jinxy