series|into a bar