reiner braun/bertolt hoover